Strukturovaný vzor životopisu v němčině 2009 ke stažení zdarma
Životopis v němčině se příliš neliší od životopisu v češtině. Obecně může být životopis o něco delší než životopis v angličtině, což je obecně dáno delšími slovy v německém jazyce.
Životopis v němčině
Pokud chcete jít pracovat do německé firmy, bude se vám hodit CV v německém jazyce. Pro ty co nevědí, německy se životopis řekne "Biographie". Nezapomeňte však, že i životopis v němčině musí být stručný, výstižný a přehledný.
Můžete si stáhnou prázdný vzor životopisu k vyplnění s německým komentářem nebo životopis pro vaší inspiraci v němčině již vyplněný. Životopis odpovídá standardu Europass.
Životopis v němčině se příliš neliší od životopisu v češtině. Obecně může být životopis o něco delší než životopis v angličtině, což je obecně dáno delšími slovy v německém jazyce.
Životopis v němčině
Pokud chcete jít pracovat do německé firmy, bude se vám hodit CV v německém jazyce. Pro ty co nevědí, německy se životopis řekne "Biographie". Nezapomeňte však, že i životopis v němčině musí být stručný, výstižný a přehledný.
Můžete si stáhnou prázdný vzor životopisu k vyplnění s německým komentářem nebo životopis pro vaší inspiraci v němčině již vyplněný. Životopis odpovídá standardu Europass.
Strukturovaný vzor životopisu v němčině
Stáhněte si vzor CV v němčině.
Strukturovaný vzor životopisu v němčině ve formátu .doc ke stažení zde
Strukturovaný a vyplněný vzor životopisu v němčině
Vyplněný vzor životopisu můžete využít jako inspiraci při vyplňování toho vašeho.
Vyplněný vzor životopisu v němčině ve formátu .pdf ke stažení zde
2 komentáře:
Slovo "Biographie" se v němčině používá (podobně jako v češtine) spíše pro literární zpracování životopisu některé významné osobnosti.
V pracovněprávních vztazích a jednáních se dává přednost výrazu (der) Lebenslauf - v nadpisu je zpravidla bez členu, ve skloňovaných tvarech se často objevuje ve spojení s přivlastňovacím zájmenem (in meinem Lebenslauf, ...)
Takže německy raději psát životopis jako "Lebenslauf"?
Okomentovat